Biên Tập Kịch Bản Lồng Tiếng

Error

☞ IMC (International Media Joint Stock Company)

Aussicht: 101

Update Tag: 10-12-2024

Ort: Ho Chi Minh

Kategorie: TV / Medien / Zeitung Marketing / PR Kunst / Design

Anzahl der Rekruten: 1 người

Position: Nhân viên

Gehalt: 8 - 13 triệu

Sex: Không yêu cầu

Đang tải ...

Jobbeschreibung

Mô tả công việc
  • Biên tập kịch bản lồng tiếng.
  • Làm việc với biên dịch đảm bảo nhận kịch bản lồng tiếng đúng thời hạn, đúng chất lượng, kịp tiến độ lồng tiếng.
  • Kiểm tra các kịch bản đã dịch từ biên dịch, yêu cầu biên dịch chỉnh sửa lại đối với những kịch bản chưa đạt chất lượng.
  • Chịu trách nhiệm về vấn đề kịch bản, phối hợp với các bộ phận khác trong vấn đề có liên quan đến kịch bản.
  • Kiểm tra (chỉnh sửa nếu có) tên nhân vật thống nhất cho toàn bộ phim, cách xưng hô của các nhân vật trong phim.
  • Kiểm tra ngôn từ trong kịch bản lồng tiếng cần phù hợp với văn phong miền Nam, ngôn từ không phô, phù hợp văn hóa Việt Nam.
  • Hỗ trợ phòng thu chỉnh sửa tức thời những lỗi phát sinh trong kịch bản.
  • Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của trưởng bộ phận.

Stellenanforderung

Yêu cầu ứng viên
  • Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học các ngành phát thanh truyền hình, báo chí hoặc các ngành xã hội.
  • Có ít nhất 1 năm làm việc trong lĩnh vực biên dịch và biên tập kịch bản phim truyền hình.
  • Có kiến thức về tin học văn phòng: Word, Excel,... và kỹ năng soạn thảo văn bản.
  • Có kỹ năng đọc hiểu kịch bản bằng tiếng Anh.
  • Hiểu biết về văn phong miền Nam và sử dụng khéo léo tiếng Việt.
  • Có khả năng đọc và thẩm định kịch bản phim truyền hình.
  • Có khả năng chịu được áp lực công việc.
  • Có kinh nghiệm biên tập các chương trình, phim truyện nước ngoài là lợi thế.

Job Nutzen

Quyền lợi
  • Được cấp phát các trang thiết bị, dụng cụ cần thiết phục vụ công việc.
  • Môi trường làm việc năng động sáng tạo.
  • Được mua bảo hiểm sức khỏe sau 2 năm là nhân viên chính thức.
  • Hưởng các chế độ khác theo quy định của Công Ty và Nhà Nước.
  • Được hỗ trợ, kết nối các mối quan hệ phục vụ cho công việc.
  • Được đào tạo và làm việc trong môi trường năng động, chuyên nghiệp.
Đang tải ...

Frist: 09-01-2025

Klicken Sie hier, um sich für einen kostenlosen Kandidaten zu bewerben

Anwenden

Đang tải ...
Đang tải ...

ÄHNLICHE ARBEITEN

Đang tải ...
Đang tải ...