Biên Tập Kịch Bản Lồng Tiếng

見る: 101

更新日: 10-12-2024

場所: Ho Chi Minh

カテゴリー: テレビ/メディア/新聞マーケティング/ PR アート/デザイン

募集人数: 1 người

レベル: Nhân viên

給料: 8 - 13 triệu

性別: Không yêu cầu

Đang tải ...

仕事内容

Mô tả công việc

Biên tập kịch bản lồng tiếng.
Làm việc với biên dịch đảm bảo nhận kịch bản lồng tiếng đúng thời hạn, đúng chất lượng, kịp tiến độ lồng tiếng.
Kiểm tra các kịch bản đã dịch từ biên dịch, yêu cầu biên dịch chỉnh sửa lại đối với những kịch bản chưa đạt chất lượng.
Chịu trách nhiệm về vấn đề kịch bản, phối hợp với các bộ phận khác trong vấn đề có liên quan đến kịch bản.
Kiểm tra (chỉnh sửa nếu có) tên nhân vật thống nhất cho toàn bộ phim, cách xưng hô của các nhân vật trong phim.
Kiểm tra ngôn từ trong kịch bản lồng tiếng cần phù hợp với văn phong miền Nam, ngôn từ không phô, phù hợp văn hóa Việt Nam.
Hỗ trợ phòng thu chỉnh sửa tức thời những lỗi phát sinh trong kịch bản.
Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của trưởng bộ phận.

Yêu cầu ứng viên

Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học các ngành phát thanh truyền hình, báo chí hoặc các ngành xã hội.
Có ít nhất 1 năm làm việc trong lĩnh vực biên dịch và biên tập kịch bản phim truyền hình.
Có kiến thức về tin học văn phòng: Word, Excel,... và kỹ năng soạn thảo văn bản.
Có kỹ năng đọc hiểu kịch bản bằng tiếng Anh.
Hiểu biết về văn phong miền Nam và sử dụng khéo léo tiếng Việt.
Có khả năng đọc và thẩm định kịch bản phim truyền hình.
Có khả năng chịu được áp lực công việc.
Có kinh nghiệm biên tập các chương trình, phim truyện nước ngoài là lợi thế.

Quyền lợi

Đang tải ...

無料の候補者に適用するにはクリックしてください

Đang tải ...

Đang tải ...

Đang tải ...